-
1 naval discharge
-
2 naval discharge
демобилизация или увольнение в запас из военно-морского флота -
3 ♦ naval
♦ naval /ˈneɪvl/a.navale; della marina ( da guerra); di marina: (mil.) naval forces, forze navali; naval academy, accademia navale; a naval battle, una battaglia navale; a naval officer, un ufficiale di marina● naval architect, ingegnere navale □ naval discharge, congedo dalla marina militare □ naval dockyard, arsenale marittimo □ naval engineer, ingegnere navale □ naval outfitter, fornitore della marina militare □ a naval power, una potenza marittima. -
4 discharge
1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции)3) освобождение | освобождать (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения)4) реабилитация, оправдание ( подсудимого) | реабилитировать, оправдывать ( подсудимого)5) прекращение ( обязательства) | прекращать ( обязательство)7) увольнение (с должности, из армии) | увольнять9) выгрузка, разгрузка | выгружать, разгружать10) аннулировать; отменять•discharge for inaptitude — увольнение по несоответствию занимаемой должности;
person on conditional discharge — условно освобождённый;
to discharge a bankrupt — 1. погасить задолженность банкрота 2. восстановить банкрота в правах;
to discharge absolutely — освободить полностью;
to discharge conditionally — освободить условно;
to discharge from custody — освободить из-под стражи;
to discharge from employment — освободить от работы;
to discharge from imprisonment — освободить из тюремного заключения;
to discharge from liability — освободить от ответственности;
to discharge from parole — освободить от обязанности соблюдать условия условно-досрочного освобождения;
to discharge from prison — освободить из тюрьмы;
to discharge grand jury — освободить большое жюри от (рассмотрения дела и) принятия решения об обвинительном акте;
to discharge jury — освободить присяжных от (рассмотрения дела и) вынесения вердикта;
to discharge liability — выполнить обязанность;
to discharge on habeas corpus — освободить из-под стражи по процедуре habeas corpus ( см. habeas corpus);
to discharge on preliminary — освободить обвиняемого от ответственности или из-под стражи на стадии предварительного расследования;
to discharge subject to condition — освободить условно;
to discharge the burden of proof — преуспеть в доказывании, представить доказательства (о стороне, на которой лежит бремя доказывания);
to discharge the defendant — освободить ответчика, подсудимого от ответственности;
to discharge the term of sentence — отбыть срок наказания;
- discharge of debtto discharge unconditionally — полностью освободить (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания);
- discharge of debtor
- discharge of defendant
- discharge of duty
- discharge of grand jury
- discharge of jury
- discharge of surety
- absolute discharge
- administrative discharge
- air-force discharge
- army discharge
- bad conduct discharge
- conditional discharge
- final discharge
- lawful discharge
- military discharge
- naval discharge
- safe discharge
- suspensive discharge
- unconditional discharge -
5 Oil Discharge Monitor
Универсальный русско-английский словарь > Oil Discharge Monitor
-
6 automatic oil discharge measurement, recording and control system
Универсальный русско-английский словарь > automatic oil discharge measurement, recording and control system
-
7 oil discharge monitoring & control system
Универсальный русско-английский словарь > oil discharge monitoring & control system
-
8 oil discharge monitoring equipment
Универсальный русско-английский словарь > oil discharge monitoring equipment
-
9 vessel discharge ratio
Naval: VDRУниверсальный русско-английский словарь > vessel discharge ratio
-
10 грейферная выгрузка (grab discharge)
Naval: grab dischУниверсальный русско-английский словарь > грейферная выгрузка (grab discharge)
-
11 увольнение с судна
Naval: dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с судна
-
12 струя от гребного винта
Универсальный русско-английский словарь > струя от гребного винта
-
13 выгрузка грузов сбрасыванием на наклонную плоскость
Naval: discharge by gravityУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка грузов сбрасыванием на наклонную плоскость
-
14 напор при истечении жидкости
Naval: discharge headУниверсальный русско-английский словарь > напор при истечении жидкости
-
15 отливная галерея
Naval: discharge culvert -
16 отливной клапан
Naval: discharge valve, discharging valve -
17 патрубок, соединяющий отливные трубы
Naval: discharge chestУниверсальный русско-английский словарь > патрубок, соединяющий отливные трубы
-
18 поперечная напорная магистраль
Naval: discharge crossУниверсальный русско-английский словарь > поперечная напорная магистраль
-
19 пропускная способность разгрузочных устройств
Naval: discharge capabilityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность разгрузочных устройств
-
20 стоковое течение
Naval: discharge current
См. также в других словарях:
Naval Discharge Review Board — The Naval Discharge Review Board (NDRB) is a board established by Congress the United States Department of the Navy before which members of the United States Navy and the United States Marine Corps can challenge the propriety of the terms of… … Wikipedia
naval ship — Introduction the chief instrument by which a nation extends its military power onto the seas. Warships protect the movement over water of military forces to coastal areas where they may be landed and used against enemy forces; warships… … Universalium
Naval artillery in the Age of Sail — The cannon shot (c. 1680), painted by Willem van de Velde the Younger Naval artillery in the Age of Sail encompasses the period of roughly 1571 1863: when large, sail powered wooden naval warships dominated the high seas, mounting a bewildering… … Wikipedia
Military discharge — A military discharge is given when a member of the armed forces is released from their obligation to serve. Contents 1 United States 1.1 Types 1.1.1 Honorable 1.1.2 General … Wikipedia
Portsmouth Naval Prison — is a former U.S. Navy and Marine prison in Kittery, Maine on Seavey s Island, the Portsmouth Naval Shipyard (PNS) compound. The building s appearance earned it a nickname, the Castle. Others called it Alcatraz of the East because no inmate ever… … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) — United States Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) Incumbent: Juan M. Garcia III since: September 16, 2009[1] … Wikipedia
Del Langejans — Delwyn J. Langejans is an innovative American luthier. He handcrafts everything from reversible dualette guitars to harp guitars. A descendant of farmer immigrants from Bentheim, Germany, Langejans was born and raised in Holland, Michigan, where… … Wikipedia
Invention of radio — Great Radio Controversy redirects here. For the album by the band Tesla, see The Great Radio Controversy. Contents 1 Physics of wireless signalling 2 Theory of electromagnetism … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium